踩脚袜足交中国数字文化贸易：立异样态引颈文化出海新风俗｜大家热评

发布日期：2025-04-23 06:56 点击次数：182

2024年12月4日踩脚袜足交，“春节——中国东说念主庆祝传统新年的社会引申”奏效列入东说念主类非物资文化遗产代表作名录，绚丽着这一中国传统节日成为全东说念主类的共同文化遗产。

2025年，首个“非遗版春节”时间，中国国内航路和相差境航路的机票预订量显赫增长，国际搭客数目同比增长高达203%。这不仅是中国旅游业的春天，更是中汉文化国传说播的进军机会。

同期，春节档电影票房以95.1亿元的总票房和1.87亿的不雅影东说念主次，双双创下历史新高。《哪吒之魔童闹海》的精彩片断与海报，在纽约时期广场的大屏幕上轮替播放，影片未映先火，TikTok上“哪吒”话题热度居高不下。这些建树不仅体现了国际不雅众对影片品性的高度认同，更展示了中国电影产业的隆盛发展和中汉文化的广大市集后劲。影片《哪吒之魔童闹海》从神话故事、变装设定到好意思术作风、音乐配乐，齐充满了浓郁的中国韵味，这些依模画样的打算，让大众不雅众得以恍悟中国传统文化的博大深湛。

宇宙各地的庆祝行动更是将春节习惯“玩”出了新花样。泰国水族馆的“水下舞龙”、中老铁路上的“车厢春晚”、NBA赛场里的中国大饱读、巴拿马夜空的自贡彩灯……这些行动不仅丰富了当地住户的文化活命，更让中汉文化以愈加生动、直不雅的方式走进了宇宙东说念主民的心中。

跟着数字本事的不休立异，文化家具的市集历程和价值造成历程正履历着深入变革。文化家具的数字化升级，为数字文化贸易注入了新的欲望与活力。在战略引颈、本事驱动和老本鼓励的多重作用下，中国数字文化贸易的范围和样态结束了跨越式发展，中汉文化的国外影响力突飞猛进。

新华社图

一、文化产业与数字本事交融，催生新质分娩力

文化产业与数字本事的高度适配性，为文化产业的立异发展提供了广漠空间。数字本事不仅全链路赋能文化产业的创意打算、内容生成、制作传播、智能分发、版权保护和孳生品设备等设施，还创造出了新的数据成分市集，援手了文化畛域的新质分娩力，使得文化家具和奇迹供给愈加千般、形态更具多元、发扬力更为丰富。

在齐集体裁、齐集游戏、电子竞技、云游文博、数字动漫等畛域，5G、AR、AI、云计较、区块链等前沿数字本事正被等闲应用。这些本事不仅进步了文化家具的品性和体验，还为文化产业的立异发展提供了苍劲能源。举例，东说念主工智能翻译本事助力网文和短剧“一键出海”，不仅裁汰了企业的运营成本，还结束了大众读者的零时差“追更”。这种立异的出海模式，促进了出海齐集体裁类型、语种和读者群的千般化，为大众文化探究与交融提供了更多可能性。

二、数字文化平台出海，鼓励中汉文化国际传播

数字文化平台企业依托苍劲的老本和本事上风，通过配合和并购等方式出海，搭开国外内容原创平台，诈欺数字本事探知和挖掘国外破费者的风趣，培养自在的国外受众，不休进步中汉文化国际传播遵循。音乐流媒体平台如腾讯音乐的JOOX和短视频平台如抖音（TikTok），通过立异叙事方式，将中国音乐、跳舞和短视频内容传播到大众。中国影视剧如《甄嬛传》《琅琊榜》等，通过流媒体平台如爱奇艺国际版iQIYI和腾讯视频WeTV走向国际市集，受到国外不雅众的激烈宥恕。国产游戏《原神》《黑神话：悟空》更是将中国山水、建筑、音乐、戏曲等文化元素融入游戏情状踩脚袜足交，奏效眩惑了大众玩家的热心，成为中汉文化“走出去”的进军载体。

掌阅国际版iReader等平台将中国体裁作品翻译成多种谈话，使国外读者大概更方便地战斗中国文化。这些数字文化平台的出海，不仅为中汉文化的传播提供了愈加广漠的平台，还为大众用户带来了愈加丰富千般的文化体验。

三、中国数字文化贸易千般态联动，文化出海又出彩

齐集体裁、齐集游戏（包括电竞）和齐集影视剧被称为文化出海“新三样”，它们以独到的魔力眩惑了大众用户的热心，成为“促进好意思丽探究互鉴”的进军载体。

齐集体裁出海佩戴跨文化传播基因，借助互联网平台上风，用共读共创和艺术联想交融了东西方体裁矿藏。自2001年汜博体裁、起先中文网等齐集体裁平台成立起，中国齐集体裁国外影响力渐渐扩大。如今，中国齐集体裁已与好意思国好莱坞大片、日本动漫、韩国偶像剧一说念被并称为“宇宙四大文化奇不雅”。2023年，中国网文出海市集范围冲突40亿元，作品性量自在进步，作品数目执续增长。这些丰富千般的网文作品不仅为影视、游戏、微短剧等卑劣产业“走出去”提供了丰富的IP资源，还促进了网文、网游和网剧IP的互相加执和相互建树。

齐集游戏和电子竞技出海则以游戏开说念、酬酢打底、文化互鉴，让中国故事插上科技和创意的翅膀，让国表里玩家互娱共赏共情。进入挪动互联网时期，中国游戏企业加大研发干预，强化“线上+线下”联动的运营模式，渐渐转变了大众游戏市集花样。如今，中国出海挪动游戏的用户支拨名列大众第一，中国游戏企业的国外投资疆土已基本结束大众诡秘。米哈游设备的手机游戏《原神》更是将中国骨气、戏曲元素和唱法、传统舞狮、茶叶村歌和鱼灯、非遗本事等多元文化成分融入游戏中，让更多的国外玩家感受和体验中汉文化的魔力。

与游戏产业相干的电子竞技出海也结束了冲突。2023年杭州亚运会上，电子竞技初度成为精致比赛项目，我国自主研发的电竞游戏占据三款亮相赛场的电竞项目。这绚丽着我国电子竞技产业具备越来越大的影响力，为我国电竞产业创造了一个前所未有的发展机会。中国电竞企业通过数字贸易积极参与大众化，输出电竞交易模式和行业轨范，为大众电竞产业的发展孝敬了中国灵巧和力量。

齐集影视剧论说中国新时期故事。2023年以来，中国电视剧市集呈现剧集数目减少、质料进步的新趋势。制作公司愈加介意内容的本体和不雅众的体验，齐集平台成为国产剧集海表里新的传播渠说念。国产剧受到亚洲、非洲、欧洲等地区不雅众的艳羡，出海模式和出海内容渐渐升级优化。传统的国产影视剧出海模式主若是被国外电视台或传媒机构采购后配音转译，并通过国外电视台在当地播放。这种刊行方式相比被迫，过多依赖“中介”平台，难以造成体系。而出海的剧集题材也主要为古装剧。如今，影视制作公司主要通过国内视频平台的国际版在国外刊行传播影视剧，或者与国际流媒体平台配合，在YouTube等视频共享平台上发布内容。这种新的出海模式不仅进步了国产剧的国传说播为止，还丰富了国外不雅众的不雅影礼聘。

连年来，以纪录时期跳跃、社会发展和东说念主民生流水平提高为创作理念的执行题材剧渐渐成为影视出海的主力。《山海情》展现了福建宁夏两省联袂配合扶贫、攻坚克难和共同裕如的故事；《鸡毛飞上天》论说义乌更动发展30多年弯曲而又后光的历程以及企业家创业的故事。这些作品不仅展示了中国式当代化缔造说念路和决策，还传播了社会主义中枢价值不雅，让国外不雅众愈加深入地了解了中国。

跟着越来越多的国产剧集在国外热播，国产影视内容出海已从单纯的影视剧和综艺节目内容买卖升级为输出IP供国外翻拍的新阶段。中国创作家的创意和实力得到国际认同，《你好，李焕英》被好莱坞翻拍，《三十云尔》翻拍权在国际市集热销。这些奏效案例不仅为中国影视产业赢得了国际声誉，还为中汉文化的国传说播开辟了新道路。

短视频和微短剧：跨越文化壁垒的新窗口。在破费互联网红利渐渐消成仇国内用户增前程入瓶颈的配景下，国内酬酢媒体和短视频等内容平台纷繁出海。快手国外版Kwai、抖音国外版TikTok、B站国外版bilibili等在多个国度和地区上线，成为不同国度和地区之间跨文化探究的进军窗口。

TikTok更所以惊东说念主的速率成长为大众瞩想法酬酢媒体平台。凭证data.ai2024年发布的薪金，TikTok成为首个创造100亿好意思元破费者支拨的非游戏挪动应用，亦然大众首个单季度用户破费支拨超10亿好意思元的应用。这一建树不仅展示了TikTok在大众市集的广大影响力，也为中国文化的国传说播提供了强有劲的维持。

短视频承载内容等闲，方式活泼千般，大概灵验撤销文化、谈话和地域隔膜。在进步中汉文化国际传播遵循方面，短视频具有不行替代的上风。不管是政府、主流媒体如故民间机构，齐不错通过短视频平台以官方话语或子民化视角论说中国故事。这些短视频内容涵盖了普通活命责任、文化旅游、好意思食健康等多个方面，眩惑了大批国外受众的执续热心。

同期，国内微短剧行业的头部企业也开动布局国外市集。他们针对方针市集建立出海微短剧应用，如中文在线集团旗下的枫叶互动的ReelShort、点众科技的DramaBox等。这些应用飞快在国外市集走红，多款微短剧应用登顶国外下载榜单。轻体量和短时长的特征使得齐集微短剧大概翻开更多国际传播渠说念，成为中汉文化国传说播的生力军。

（本文作家为中国传媒大学经济与措置学院训导方英）

举报第一财经告白配合，请点击这里此内容为第一财经原创，文章权归第一财经统共。未经第一财经籍面授权，不得以任何方式加以使用，包括转载、摘编、复制或建立镜像。第一财经保留精致侵权者法律连累的权柄。如需获取授权请有计划第一财经版权部：banquan@yicai.com 文章作家